Resumen: Falta de referencia a una causa concreta de denegación de la entrega. Nombramiento de abogado ejerciente en el país emisor de la OEDE que tiene por finalidad que el Letrado que le asiste en nuestro país pueda adquirir conocimiento del procedimiento abierto en el país reclamante. Solicitud que debe hacerse en el trámite de audiencia ante el Juez Central de Instrucción, sin que en este caso el Letrado que le asistió hiciera referencia a ese extremo. Falta de causación de ningún tipo de indefensión material, real y efectiva al reclamado. El procedimiento establecido para la OEDE no tiene por objeto a fijación de los hechos por el país de ejecución, sino que tales hechos han de venir clara y concretamente consignados en el formulario. El que el reclamado no haya tenido conocimiento de un determinado hecho podrá tener, en su caso, incidencia en el procedimiento penal que se siga en dicho país, pero no la denegación de la Orden de detención y Entrega. Declaración en España como testigo por los mismos hechos, respecto de los que no hay constancia de la apertura de un procedimiento en España. Falta de acreditamiento de la existencia de un procedimiento en España por los mismos hechos. La incoación en España de causas contra el reclamado por hechos diferentes a los que motivan la OEDE no impiden la entrega, sin perjuicio de comunicarlos a los juzgados correspondientes para la posible suspensión de la entrega. Suspensión de la entrega por motivos humanitarios: competencia del Juzgado.
Resumen: La sentencia de apelación revoca la de instancia y condena a la parte demandada a abonar a la actora parte de la la suma reclamada por una actuación profesional negligente Argumenta la Sala que la inmobiliaria demandada incurrió en negligencia en la medida en que no ha justificado haber informado a los compradores de la existencia de cemento aluminoso en la finca vendida y que este hecho determinó que los mismos instaran un procedimiento judicial contra la ahora actora apelante ejercitando una acción estimatoria de saneamiento por vicios ocultos, en el que ésta resultó condenada a indemnizar a los compradores por el coste de las obras de reparación La indemnización a abonar por la demandada, debe incluir en todo caso los intereses reclamados en tanto que derivan directa e inexorablemente del principal siendo incongruente admitir uno y negar los otros, así como la totalidad de los gastos y costas judiciales, de defensa y postulación , por cuanto es la negligencia cometida por la demandada la que determinó el mentado procedimiento judicial, siendo por tanto causa directa de que la apelante tuviera que incurrir en tales gastos.
